菩提
北京时间7月5日凌晨5时，法国将在世界杯1/8决赛对阵巴拉圭。比赛前夕，法国队主教练德尚出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的第二部分。
相关阅读
你好，迪迪埃，巴拉圭队主教练在谈到法国队的比赛风格的时候提到了风暴和闪电，你明天会给他们带去那样的“雷霆一击”吗？
不，不，我什么都不承诺。
那如何才能不落入巴拉圭队的陷阱呢？
这不是一个陷阱，说实话，我都不知道你们为什么要用这个词。当一支球队——我重复一遍，出现在世界杯的1/8决赛当中，他们可不是不知道从哪里掉下来的。他们击败了德国队，所以你们会跟我说：“是的，也许有些人会说德国队更好，但结果是谁晋级了？”是巴拉圭，所以他们会全力以赴，他们没有什么可失去的。
我们没有什么陷阱不陷阱的，我们非常清楚我们在哪里，我们的目标就是跨过这一关。在这之后如果他们给我们送上赞美，那很好，但这也不会改变他们明天的态度。我也可以赞美他们，因为他们配得上，因为他们站在这里，而且必然的是，到了这个阶段的比赛所有的比赛都是困难的。我看过绝大多数的16强赛，就是这样，大家都有所回应，越往后走，我们就越了解我们自己的实力，但是对手的实力也在增强。
你好，迪迪埃，我有两个问题，我们很多人都注意到，您在这届世界杯上稍微放开了一些？
谁？我吗？
是的，您，在很多方面，在某些回答上您都更加直接了，特别是在某些态度上，所以，我来碰碰运气，我们能拿到明天的首发阵容吗？
啊，那你也别做梦了(笑)。
好吧，那我还有另一个问题……
反正你们也会留在球场里，你们会拿到的。
是吗？那我们会想办法的！
是的，是的，是的，这个我知道。所以关于首发阵容，我不想在这上面浪费时间。
炎热的天气会不会对首发阵容产生影响，在您手头有所有球员身体数据的意义上，会不会有些球员对酷热天气适应得更好或是更差呢？
这个问题问得不错。这是一个新的标准，但是我掌握的身体数据是基于什么参考的呢？是基于他们比赛时的温度吗？不，我现在是在提一个问题。而且身体数据，它们是针对所有球员踢过的比赛而言的。好吧，他们都参加了训练，尽管正如我告诉你们的那样，只有四天的时间，主要有很多恢复的内容。
不，高温不是让A代替B上场的标准，不，不。在这之后如果有一部分球员——我愿意听信那些在南方或者是气候比较炎热的国家踢球的球员，他们可能更适应、更习惯，可能吧。但是高温，它对每个人都是存在的，所以这必然会导致身体承受更多的消耗。由此就有了极其重要的一点，补充水分，以及我们为了对抗高温所制定的所有的方案。
在这几天以来，您的球员们表示他们在球场上获得了极大的乐趣，踢得很开心，作为教练，您在替补席上是否也一样开心呢？在这种我们在球场上看到的自由、快乐的全新精神状态当中，您扮演了什么样的角色，又有着什么样的作用？
他们体会到了乐趣，我体验这种乐趣已经14年了，所以我知道我拥有的特权，以及能在这里感到的自豪，太好了。当然，我有我的责任。在那之后，我曾经有过我的第一段生涯，我很清楚，荣誉首先归于球员，然后才是教练、主教练、教练组成员，就是这样。
在球员们的足球天赋之外，还有人性的那一面，因为这是一场体育的冒险，我和他们都会因此受到评判。但是这同样是一场人际冒险，所以很明显，深入了解球员，这是关于人的选择。尽管首要标准依然是是竞技层面的，我不打算抛出什么神奇的公式，比如一个相处融洽的团队。
这里有着非常好的精神状态，显然就像在所有的团队当中一样，大家都有亲疏远近，但是没有搞小团体，就是这样，他们都专注于摆在面前的目标。我干预得越少，效果就越好。我会去干预，我会和他们进行很多交流，无论是集体的还是个别的，为了——就是这样，去准备他们，或者如果我觉得有些事没有朝着符合集体利益的正确方向发展的时候。但是老实说，我在这方面很少需要介入，因为他们的素养都非常好。
你们在那个雨天里在这里击败了伊拉克队，而这场比赛是接下来在费城举行的世界杯比赛，您是否愿意为费城体育场、赛事组织者以及球迷们分享一些您的想法和想说的话呢？
我其实没太听懂，或许是翻译的问题，但是我没太听懂，我没太明白该回答您什么。是的，我知道我们以前在费城和伊拉克队踢过比赛，一切都很顺利。我们在费城的感觉很好，在那之后我也不知道要和费城分享什么，除非我重新戴上耳机听，但是我真的没太听懂。
下午好，迪迪埃，1998年法国对阵巴拉圭的比赛(同样是世界杯1/8决赛，法国队凭借布兰科在加时赛攻入的金球1-0击败巴拉圭)有唤起您的一些回忆吗？您对胡利奥-恩西索有什么看法？
很久以前了，1998年的时候，我的球员们在那个时候都还没出生呢。但是我记得，那是法国足球在世界杯上的一个重要的时刻。这是一场不同的较量，我们对阵的这支巴拉圭队毫无疑问依然充满同样的斗志，但很有实力，比如恩西索在法国的斯特拉斯堡度过了一个非常出色的赛季，他是一个对球队有着巨大影响力的球员。像阿尔米隆一样，他们有出色的技术，知道如何在球员之间配合，我看过他们的表现。